bulta шведский
стучать, колотить, ударять
Значение bulta значение
Что в шведском языке означает bulta?
bulta
Перевод bulta перевод
Как перевести с шведского bulta?
bulta шведский » русский
Примеры bulta примеры
Как в шведском употребляется bulta?
Субтитры из фильмов
Herb hörde dig bulta på dörren.
Герб услышал, как ты стучала в дверь.
Jag gick genom trädgården och hörde någon hosta och bulta på dörren, så jag tänkte att det måste finnas en människa där inne.
Я проходил мимо и услышал стук и крики. Я решил, что должно быть, там кто-то есть.
Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?
Когда он добр, зачем от страшных грёз На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?
Jag ska bulta dem på bröstkorgen.
Я пройдусь по их грудным клеткам маленьким молотом.
Om god var kommer frestelsen ifrån, vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt fasta hjärta onaturligt att bulta i mitt bröst?
Они не могут быть к добру, иначе я б раэве мог внушеньям уступать, которых ужас волосы мне дыбит и заставляет сердце в ребра бить?
En bra bilverkstad kan bulta ut det.
Ничего, в хорошей автомастерской всё исправят.
Så mitt hjärta börjar bulta- för vi är helt ensamma där.
У меня заколотилось сердце, рядом же никого нет. - О, Боже.
Och börja bulta - slå honom!
Ему это не понравится.
Träng in honom i hörnan och bulta på.
Загони его в угол.
Du ska bulta på honom tills du bryter sönder hans näsa och hans ansikte fylls med blod.
Ты слышишь меня? Ты должен это сделать. Бей его, пока не сломаешь ему нос.
Nu, när vi får där, vad vi ska, är upp till dig. Men jag hoppas du tappar bulta på dem.
Когда мы туда приедем, распоряжаться будешь ты.
All right, bulta den, bulta den.
Давай, соберись, соберись, соберись!
All right, bulta den, bulta den.
Давай, соберись, соберись, соберись!
Det börjar bulta i kroppen för dig.
У меня побежали мурашки по спине из-за тебя, Бэн.