стучать русский
Перевод стучать по-шведски
Как перевести на шведский стучать?
Примеры стучать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский стучать?
Субтитры из фильмов
И твое сердце стало стучать воттак.
Och då började ditt hjärta slå så här.
Я бы и не стала стучать, если бы он связался с этой.
Självklart. Jag skulle inte tjalla om han inte varit med en annan brallis.
Этот мой рассказ, который откопала Бэтти Шейфер продолжал стучать в моей голове, как десяток локомотивов.
Storyn som Betty hade hittat dundrade runt i skallen på mig som ett dussin godståg.
Стучать?
Tjalla?
Для них это - стучать, для вас - говорить правду, разве нет?
Att vittna för det som är rätt mot det som är fel. Att tjalla för dem är att tala sanning för er, förstår ni inte det?
Разве я не учил тебя стучать, прежде чем войти?
Har ni inte lärt er att knacka först?
Стучать перед тем как войти!
Knacka innan.
Стучать перед тем как войти!
Knacka innan ni går in!
Я? Стучать на коллегу?
Tjalla på en kollega?
Открываю, открываю! Хватит стучать. Ты уже вернулся?
Jag kommer!
Послушайте, ребята. Скорее всего, мое старое сердце очень скоро престанет стучать.
Pojkar, det är inte otänkbart att mitt snälla hjärta slutar slå.
Стучать надо, когда входите.
Man ska knacka innan man kommer in.
Стучать-то умеешь? Вот глупец.
Kan du inte knacka innan du kliver in?
Тебя мама не учила стучать в дверь?
Vet du inte att man ska knacka?