däremellan шведский
Значение däremellan значение
Что в шведском языке означает däremellan?
däremellan
Примеры däremellan примеры
Как в шведском употребляется däremellan?
Субтитры из фильмов
Däremellan är det rena semestern!
А война - это, как загородный клуб.
Och däremellan, bara en värld av smärta.
А в промежутке-ничего, кроме целого мира боли.
Upp däremellan.
Пошли туда.
Det är ingen skillnad på att vinna och förlora och allt däremellan.
Знаешь что? Нет разницы между выигрышем и проигрышем, и тем что между.
Och däremellan. En korridor. 20 meter lång.
Между ними есть коридор.
Jag antar att nånstans däremellan har jag bytt kommando.
Так это начиналось и так кончается.
Vi hade gått från små rättstavningar till terminstententor, sluttentor och allt däremellan.
От зачётов и тестов, до контрольных и экзаменов,.. мы списывали всегда.
Men däremellan skrattar jag.
Но плач я чередую со смехом.
Men vi missade ju allt däremellan.
Ладно, но ведь мы и многое упустили.
Jag går fram och tillbaka däremellan.
Мы что-то отвлеклись от нашей культурной программы.
Vad hände däremellan? Tre saker.
Что же произошло за это время?
Vad hände däremellan?
Что произошло между этими событиями?
Däremellan var det många olyckliga nätter och lyckliga dagar.
В нём было много грустных ночей и много счастливых дней.
Jag börjar att hitta mig själv i utrymmena däremellan.
Обычно я нахожу себя где-то посередине между сном и явью.