därför шведский

поэтому

Значение därför значение

Что в шведском языке означает därför?

— av den (tidigare nämnda) orsaken, anger en följd ⋄ Hon är sjuk; därför måste jag nu arbeta dubbelt så mycket.

Как перевести с шведского därför?

поэтому следовательно поэ́тому потому оттого сле́довательно потому́ причи́на потому что посему́ зна́чит зато́

Как в шведском употребляется därför?

Det var en gång en olycklig, glömsk kille vid namn James, som ständigt förväxlade Mary med Maria. Därför hatade Maria honom i själ och hjärta.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Men det är väl därför vi är här?

Но потому-то мы и здесь, верно?

Det är därför kineserna måste sköta det på egen hand.

Так вот почему китайцы не могут устроить из-за этого международный скандал.

Det är därför jag är här.

Иначе я бы не пришел.

Därför är små hundar inte omtyckta på stora hotell.

Знаете, в больших гостиницах не любят маленьких собак. Двери запирают, и им никак не выйти.

Det var därför jag ville ha pärlorna.

Понимаешь? Вот зачем мне жемчуг.

Därför skuggar 2 spioner honom. Jag vill ta reda på nåt om honom, nåt som kan vanära honom.

Поэтому я нанял двух сыщиков, чтобы они собрали на него материал, что-нибудь компрометирующее.

På fredan var ingen match. Därför hörde vi den på radio.

В пятницу игра не состоялась, мы слушали ее по радио.

Jag tänker därför be er.

Я прошу его выступить перед вами. - Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни. наш кандидат заручился поддержкой большинства.

Därför är han här nu.

А этот человек увезет его после выступления.

Bara därför?

Это единственная причина симпатии?

Det var därför jag måste komma hit.

Поэтому я пришел. Я должен был увидеть вас.

Därför måste du återvända. ensam.

Теперь ты понимаешь, почему тебе придется вернуться одному?

Det är just därför.

Это не мои. - Я знаю, поэтому и не возьму.

Därför att.

Потому что.