поэтому русский

Перевод поэтому по-шведски

Как перевести на шведский поэтому?

därför fördenskull sedan för då därmed

Как перевести на шведский поэтому?

Я занят, поэтому не могу пойти.

Jag är upptagen, så jag kan inte gå.

Я занята, поэтому не могу пойти.

Jag är upptagen, så jag kan inte gå.

Я попросил у Бога велосипед, но понял, что это не его метод. Поэтому я украл велосипед и попросил у Бога прощения.

Jag bad Gud om en cykel, men jag insåg att det var inte hans metod. Så jag stal en cykel och bad Gud om förlåtelse.

Поэтому и ведёт себя так.

Tom är på helspänn. Han är oberäknelig.

Согласен. Поэтому вспомним про второе вещество.

Det för oss till kemiska ämne nummer två.

Поэтому я нанял двух сыщиков, чтобы они собрали на него материал, что-нибудь компрометирующее.

Därför skuggar 2 spioner honom. Jag vill ta reda på nåt om honom, nåt som kan vanära honom.

Поэтому я пришел. Я должен был увидеть вас.

Det var därför jag måste komma hit.

Я люблю тебя Робин, поэтому я пошла бы. Меня не страшат никакие опасности, если ты со мной.

Jag älskar dig över allt annat.

Это не мои. - Я знаю, поэтому и не возьму.

Det är just därför.

Это не новость. Поэтому он и вёл себя так нагло.

Det visste jag väl.

Скажите ему, что встретили знакомого и поэтому задержались.

Säg att du träffade någon bekant och blev uppehållen.

Поэтому я и врезалась в него.

Det var därför jag körde in i den.

Поэтому я хочу, чтобы ты его расшевелил. Что ты имеешь в виду?

Konversationen vid middagen kanske blir lite trasslig. på grund av den unge mannen, så jag vill att du lockar fram honom.

Поэтому я и забрал его из грузовика.

Det var därför vi släppte den ur bilen.

Я тоже упрямая, поэтому не мог бы ты просто пройти туда вместе со мной?

Jag är lika besluten som du, så det är lika bra du kommer med.

Поэтому и было так хорошо.

Ja, just därför.

За них дерутся, поэтому они и порваны.

Den revs sönder av ivriga händer.