потому русский

Перевод потому по-шведски

Как перевести на шведский потому?

потому русский » шведский

därför sedan för

Примеры потому по-шведски в примерах

Как перевести на шведский потому?

Простые фразы

Она не могла прийти, потому что была больна.

Hon kunde inte komma för hon var sjuk.

Она не смогла прийти, потому что была больна.

Hon kunde inte komma för hon var sjuk.

Я делаю это потому, что должен.

Jag gör det för att jag måste.

Субтитры из фильмов

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Потому что тогда всему конец.

Det kommer du inte att göra.

Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты.

Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag.

Ничего ты не начал, Хоук, потому что нет никакой Лестницы.

Nej, det gör du inte, för det finns ingen Stege!

Так устаёшь, потому что во время ретрита Восхождения и не спишь вовсе.

Man är extremt trött, eftersom man inte sover på kursen.

Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.

Din pappa stötte bort sina egna barn och nu gör du samma sak!

Хотя, наверное, это она меня бросила, потому что такая жизнь была не по ней.

Egentligen lämnade hon mig, för att hon inte förstod det här livet.

Потому что я проходил мимо центра, а Кэл его там обнимал.

Jag åkte till centret och såg dem.

Но потому-то мы и здесь, верно?

Men det är väl därför vi är här?

Я не хочу подвести всех этих людей, только потому что я.

Jag vill inte förstöra allt för dem.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.

И даже не будь её, у нас нет на это денег, потому что ты их все потратил.

Och du har ju ändå gjort av med alla pengar.

Потому что я сказал тебе правду.

För att jag berättade sanningen.

Ну потому что.

För att.

Возможно, вы искали...