пот русский
Перевод пот по-шведски
Как перевести на шведский пот?
Примеры пот по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пот?
Субтитры из фильмов
Деньги меня вгоняют в пот. Ясно?
Pengar får mig att svettas.
Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.
Ibland är det bara ens egen svett och råstyrka som duger.
Ты сорвал джек-пот, а, малыш?
Så du fick jackpott?
Да, озноб, лихорадка, пот.
Rysningar, feber, svettningar.
Но когда я увидел, чей это кошелек, меня пот прошиб.
Jag tog upp den. Men då jag såg vem som ägde plånboken.
Сорвите гигантский джек-пот и ваши проблемы закончатся!
Kamma hem jättejackpoten så är alla bekymmer ur världen!
Гигантский джек-пот - это целая куча денег.
Det är en massa pengar.
Эти ребята могут полюбопытствовать, с чего бы ты это сорвал такой джек-пот.
De lär bli misstänksamma om du får för många jackpoter på en gång.
Рука дрожит, сердце бешено бьётся, по лицу струится пот.
Handen skakar, hjärtat slår fort. Svetten rinner i ansiktet.
Не впервой, Хоуи. Но видишь ли, у меня джек-пот, - основной акционер компании с необходимым авторитетом и поддержкой.
Jag hade ett ess i ärmen, en större aktieägare som gav mig sitt stöd.
Утирает пот со лба, отклоняется назад и стреляет.
Gör sig klar för en kurvboll, torkar svetten ur pannan och kastar.
Мы сидели на два ряда позади скамейки. На нас пот летел!
Vi satt två rader bakom bänken.
Я хочу слышать хрипы от натуги и видеть, как течёт ваш пот!
Jag vill se svetten rinna!
Хороший пот. Капельки пота. Они капают.
Bra svett, svettdroppar, svettas kulor.