туман русский
Перевод туман по-шведски
Как перевести на шведский туман?
туман русский » шведский
Примеры туман по-шведски в примерах
Как перевести на шведский туман?
Субтитры из фильмов
Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами.
Whiskey är en dunk i ryggen, Champagne dimma framför ögonen.
Густой туман. И достаточно прохладно.
Dimmigt och kallt.
Небольшой туман. Приблизительно 500. Потолок неограничен.
Lätt markdimma, 500 meter.
Будет туман, и отлив начнётся после полуночи.
Det blir dimma igen.
Пока карта была права. У меня такое чувство, что, когда туман рассеется, мы увидим горы, которые тоже указаны на ней.
När dimman går bort kanske vi ser bergen.
Их окутывает туман моих грез под чудесные звуки пастушьего рожка.
Mina drömmars dimma omger dem. De rör sig till fåraherdens pipa.
Но наступает утро, и туман рассеивается.
Sedan skingrar morgonvinden dimman.
Туман из далеких гор.
Dimma från de fjärran bergen.
Надо подождать, пока туман рассеется.
Vänta tills dimman lättar.
Слишком хорошая. - На туман не надеяться?
Varken regn eller dimma?
Туман над Лонг-Айлендом рассеялся, и цветы доставили.
Nu har dimman äntligen lättat på Long Island, så de flögs ner i morse.
Вы в то время на всех парах и на полной скорости шли сквозь туман.
Hon kolliderade med ett japanskt skepp för full maskin i tät tjocka.
Меня смутил туман. Я ошиблась, клянусь вам.
Jag blev förvirrad av dimman.
В голове туман, а я должна бежать.
Jag måste verkligen rusa.