марионетка русский
Перевод марионетка по-шведски
Как перевести на шведский марионетка?
Примеры марионетка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский марионетка?
Субтитры из фильмов
Это была марионетка. Кукла с веревочками.
En sån där marionett med trådar och leder.
Помнишь, Гиди, как мы привязали тебе веревочки и говорили, что ты марионетка.
Minns du när jag fäste trådar i dig och sa att du var en marionett?
Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.
Låt mig presentera en marionett som kan sjunga och dansa helt utan hjälp av trådar!
И не ходи, как марионетка.
Inte som en kasperdocka.
Только косоглазая марионетка по имени Игорь.
Allt jag har är en vindögd docka som heter Igor.
Ещё одна марионетка от нашего друга Кукольника.
Ytterligare en marionett kontrollerad av Puppet Master.
Центавриан? Их раб, посланник, марионетка?
Till deras leksak, deras budbärare, deras nickedocka?
Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся.
Men jag vägrade.
Он - марионетка для дезинформации.
Han för ut vilseledande information för Bushs räkning.
Я не твоя марионетка!
Låt mig vara!
Ты не марионетка, которую дергают за веревочки.
Du är inte en tråddocka.
Теперь я марионетка в этой корпорации работаю по часам плачу налоги.
Men man betalar ett pris, nu är jag en lakej och stämplar in och betalar skatt!
Ты лишь марионетка.
Du är bara en docka.
А на самом деле его марионетка.
Nåt han kunde visa upp.