дальнейший русский
Перевод дальнейший по-шведски
Как перевести на шведский дальнейший?
Примеры дальнейший по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дальнейший?
Субтитры из фильмов
Не могу позволить дальнейший беспредел на станции.
Jag kan inte ha mer störningar.
А доктор Эрроувэй, учитывая её опыт возглавит работу с телескопами, но при условии, что открытия останутся в тайне до тех пор, пока президент сам не определит дальнейший ход событий.
Men med hänsyn till dr Arroways långa erfarenhet kommer hon att tills vidare leda arbetet vid observatoriet. Underförstått är att alla nya upptäckter är hemligstämplade tills presidenten bestämt hur och när vi ska agera. Förstått?
Оставшиеся страницы у Гретхен и пока она их не отдаст, мы не сможем проложить дальнейший путь.
Gretchen har resten av sidorna. Vi kan inte ta oss längre innan hon ger oss dem.
И пока она их не отдаст. мы не сможем проложить дальнейший путь.
Här är det stopp tills vi får tillbaka dem. Vad har hon i kikaren?
Ну и какой дальнейший шаг?
Så vad är nästa steg?
Лишь когда дальнейший путь покажется невозможным, ты его найдёшь.
Först när vägen framåt verkar omöjlig har du hittat den.
Она единственная знает наш дальнейший курс.
Hon är den enda som vet vad som händer härnäst.
Обвиняемый, известный как Рон Свонсон, также как мой начальник, использовал необходимую силу, чтобы предотвратить дальнейший срыв свадьбы Лесли Ноуп, иначе говоря, моего другого начальника.
Svaranden, alias Ron Swanson alias min chef, använde det våld som krävdes för att bevara friden. -.på Leslie Knopes bröllop.
За дальнейший успех.
Skål för fortsatt framgång.
Я не вижу необходимости в любой дальнейший демонстрации власти. Больше не звони мне.
Så länge vi kan bevara en ömsesidig respekt, behövs inga ytterligare maktdemonstrationer.
У вас с ней был какой-либо дальнейший.
Har ni setts igen?
Ну, и какой дальнейший план?
Jaha, vad har vi mer på dagordningen?
Дальнейший ход событий может привести нас к столкновению.
Faktum är att vi kanske kommer att kollidera med varandra.
Так что дальнейший разговор только для ушей мистера Кубрика.
Allt jag säger hädanefter är bara för mr Kubrick.