последующий русский
Перевод последующий по-шведски
Как перевести на шведский последующий?
Примеры последующий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский последующий?
Субтитры из фильмов
И каждый последующий день он отсылал еще по два человека.
Varje dag skickade han två nya, som i stafett.
Последующий анализ образца крови не выявил ДНК субъекта.
Nya analyser av blodprovet, visade inga av objektets DNA.
Если я не увижу заметное улучшение в делах за последующий час, я собираюсь попросить Мистера Кофеля опустошить счета.
Om jag inte ser konkreta framsteg inom en timme, ber jag mr Cofell tömma samtliga konton.
По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.
Vad du gör medan du rör dig genom erfarenheterna du får varje dag, är att du framför tankar som bokstavligt talat formar din framtida erfarenhet.
В тот день и каждый последующий я молилась Богу, чтобы он защитил её.
Från den dagen har jag lovat att beskydda henne.
Каждый последующий дополнял предыдущий.
Alla tre.
Значит, последующий рост исходит оттуда.
All tillväxt utstrålade därifrån.
А затем, как я понимаю, в последующий час некоторые из вас выходили на веранду его проведать.
Och under den följande timmen, gick några av er ut till honom.
И заканчиваю заявку на патент сверхзвукового ионизатора. и пытаюсь отладить последующий.
Och slutför ljudsjonisator patentansökan, och jag försöker att felsöka den sekventiella.
В последующий год - против него вставали многие боги, которые один за одним расплачивались за это жизнью.
Under året som följde, stod många gudar emot honom. En efter en fick de betala med sina liv.
Для Церкви это будет точка невозврата, и ни один последующий Папа не сможет от этого отмыться.
Ingen ny påve skulle kunna återupprätta kyrkan efter nåt sånt.
Самой последней вещью, с которой кто-либо хочет сталкиваться на протяжении последующий шесть столетий, является капризный, злобный, несексуальный Дэймон Сальваторе, понял?
Det sista nån vill ta hand om de närmaste sex årtiondena är en gnällig, bitter, sexlös Damon Salvatore, okej?
Каждый последующий горче предыдущего. Я больше не планирую стоять перед алтарем.
Alla har varit hemska och jag vill inte gifta om mig.