жестокость русский
Перевод жестокость по-шведски
Как перевести на шведский жестокость?
Примеры жестокость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жестокость?
Субтитры из фильмов
Такая жестокость. Садитесь.
Sätt er ner.
Намеренную жестокость не прощают!
Avsiktlig grymhet är oförlåtligt.
Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.
Det är oförlåtligt och något jag aldrig har gjort mig skyldig till.
Его поступок - не его вина! Жестокость Рима отравила его кровь.
Jag kände han innan Roms grymhet spred sig i blodet.
Это было жестоко. - И если вы планируете еще одну жестокость.
Det var elakt och om ni planerar mera grymt.
Пробудить ребенка от страшного сна, разве это жестокость?
Att väcka ett barn ur en mardröm, är det grymt?
А он сам, по своей воле, покинул их, показав несправедливость или даже жестокость.
Han själv lämnade dem och visade därmed sin orättvisa eller till och med grymhet.
И вы все пытаетесь, и пытаетесь. Но между вами только жестокость и неловкость.
Och så försöker du och försöker men det blir bara grymma och tafatta möten mellan dig och pojken.
Но между вами только жестокость и неловкость. Вы не можете этого сделать.
Men det blir bara grymma och tafatta möten mellan dig och pojken.
Джулиан, в тебе есть какая-то жестокость.
Du är elak. Den fina kvinnan som.
Невиданная жестокость затронула не только солдат,.но и невинных, включая женщин и детей.
Men även utanför oskyldiga kvinnor och barn.
Бенито Муссолини и его подругу Клару Петаччи. партизаны повесили вниз головой на площади Лорето в Милане. Какая жестокость.
Benito Mussolini och hans väninna Clara Petacci har partisarna hängt med huvudena neråt på Lorettoplatsen i Milano.
Мы, городские жители. Грех, блеск, жестокость?
Synden, glittret, galenskapen?
Причиной развода была указана его крайняя жестокость.
För att han misshandlade henne.