erfarenhet шведский
опыт
Значение erfarenhet значение
Что в шведском языке означает erfarenhet?
erfarenhet
Перевод erfarenhet перевод
Как перевести с шведского erfarenhet?
Примеры erfarenhet примеры
Как в шведском употребляется erfarenhet?
Субтитры из фильмов
Jag har stor erfarenhet av sådant här.
У меня обширный опыт в таких делах.
Du har ingen erfarenhet och vet inte hur en lady uppför sig.
Ты не имеешь не малейшего понятия о том, что значит быть настоящей леди.
Jag har erfarenhet av att ta vapen av hans sort förut.
Потому что я опять заберу у них эти пистолетики, так что проблем не будет.
Elva års erfarenhet.
Я занимаюсь этим 11 лет.
Bara 26 års erfarenhet.
Да, не шибко.
Jag vet inte hur mycket trassel du är van vid men jag hoppas att du har erfarenhet nog att smita undan sånt.
Я не знаю, в каких переделках ты побывала, но надеюсь, в этой борьбе ты приобрела достаточно опыта.
Jag talar av egen erfarenhet.
Поверьте, я это проходил.
Det är en ny erfarenhet för dem.
Для них это в новинку.
Men jag har mycket erfarenhet av bataljer och slag. förlorade slag allesammans.
Просто у меня есть боевой опыт. Правда, все битвы, где я участвовал, были проиграны.
Nej. inte med den erfarenhet som han hade av att hantera såna här.
Нет. Он всю жизнь играл с этими штуками.
Han är inte helt utan erfarenhet.
У него есть опыт, знаете ли.
Enligt er erfarenhet, brukar inbrottstjuvar -ge sig av utan att ta något?
Инспектор, вам известны случаи, когда грабитель или грабительница проникали в дом и уходили, ничего не взяв?
Enligt er erfarenhet, brukar en tjuv lämna avtryck -eller bära handskar?
На основании вашего опыта грабитель, проникая в дом, обычно оставляет отпечатки, или работает в перчатках?
Talar du av erfarenhet?
В самом деле? Ты это знаешь по своему опыту, или.