опыт русский
Перевод опыт по-шведски
Как перевести на шведский опыт?
Примеры опыт по-шведски в примерах
Как перевести на шведский опыт?
Субтитры из фильмов
У меня обширный опыт в таких делах.
Jag har stor erfarenhet av sådant här.
Лишь за 26-тилетний опыт и проценты с него, да за кусок бетона в желудке.
Och den här klumpen jag har i magen.
Искусственное дыхание и опыт бойскаута.
Konstgjord andning hjälpte, och några scoutknep.
Будь у нас опыт, нам было бы легче.
När vi vänjer oss blir det lättare.
У тебя есть выслуга, опыт и умение.
Du har servicekänsla, vana, grad.
Просто у меня есть боевой опыт. Правда, все битвы, где я участвовал, были проиграны.
Men jag har mycket erfarenhet av bataljer och slag. förlorade slag allesammans.
У него есть опыт, знаете ли.
Han är inte helt utan erfarenhet.
Нас не интересует ваш визуальный опыт.
Rätten bryr sig inte om era synintryck.
Какой опыт? - Отвечайте на вопрос.
Svara på frågan.
Я читал, слышал и имею большой опыт по многим историям, передаваемым из поколения в поколение.
Jag har läst, hört och upplevt de flesta sagor vi människor berättar.
У вас ведь есть опыт подобной работы?
Har ni. någon erfarenhet av sånt här arbete?
Конечно, это в своем роде опыт.
Det är en annan sorts erfarenhet.
Опыт? Надо мной надругались, году тому назад.
Det hände för något år sedan.
Я нуждаюсь в человеке, у которого был бы ваш талант и опыт мистер.
Jag behöver nån med din talang och erfarenhet.