erinra шведский

напоминать

Значение erinra значение

Что в шведском языке означает erinra?

erinra глагол

— uppmärksamma, påminna någon om något ⋄ Han erinrade polisen om att sirenen fortfarande var på. — minnas, komma ihåg, påminna sig ⋄ Så erinrar jag mig något jag en gång läste i en bok. — vara lik, likna, leda tankarna till ⋄ Lukten erinrar om nymalet mjöl. ⋄ En stil som erinrar om Strindbergs. — invända ⋄ invända

Перевод erinra перевод

Как перевести с шведского erinra?

erinra шведский » русский

напоминать напомнить вспоминать вспомина́ть вспо́мнить

Примеры erinra примеры

Как в шведском употребляется erinra?

Субтитры из фильмов

Jag kan tyvärr inte erinra mig er.

Вы тоже здесь остановились?

När allt tar sin början kommer ni att erinra er mina ord!

Помяни мое слово, такое тогда начнется!

Då får åklagaren erinra juryn om att ni inte ville det.

Обвинение имеет право напомнить присяжным о вашем отказе.

Var god och erinra er.

Пожалуйста, вспомните.

Min önskan är att ni skulle erinra mig med ömma känslor.

Я желаю, чтобы вы вспоминали обо мне с нежностью.

Inte vad jag kan erinra mig.

О чем я вас не спрашивал?

Och som jag led då- när jag försökte erinra mig den färg jag som ung tagit för given.

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

Ett gammalt italienskt talesätt. passar bra in på situationen. men jag kan inte erinra mig hur det löd.

Нашу ситуацию можно описать одним латинским изречением. Дословно его я не помню.

I alla år som jag bott här, kan jag endast erinra mig två högst tre mord.

Соки, дело в том что за все годы которые я прожила в Бон Темпс я могу припомнить только два, может быть три убийства.

Vanligtvis börjar jag med att be fångarna erinra sin tidigaste minnen för att tillhandahålla en kontext åt framtidens kollektivhistoriker.

Обычно,я начинаю с того, что прошу узников рассказать о своих самых ранних воспоминаниях, чтобы корпократические историки будущего могли понять контекст.

Kan du nu erinra vårt rum och granska de gärningarna?

Потому что действия говорят громче слов.

Det kan jag inte erinra mig.

Не могу сказать, что да.

Kan du erinra dig något?

Лаксмана. Вы ничего не помните?

Возможно, вы искали...