вспоминать русский
Перевод вспоминать по-шведски
Как перевести на шведский вспоминать?
вспоминать русский » шведский
Примеры вспоминать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вспоминать?
Субтитры из фильмов
Кто будет вспоминать Грушинскую, которая. больше не танцует?
Och vem skulle bry sig om en Grusinskaya som inte längre dansar?
Знаешь, я знаю, это нехорошо, но я буду вспоминать, как ты звал на помощь, пока не открыл в себе храбрость.
Jag vet att det är fel jag kommer att sakna ditt sätt att ropa på hjälp innan du fick mod.
Иногда в этих флаконах хранятся демоны, которые заставляют вспоминать тебя то, что ты так хочешь забыть.
De kan innehålla demoner, som dyker upp när man försöker glömma.
Я хотел подождать, пока весь этот кошмар, который мы пережили вместе, не забудется, пока вы перестанете вспоминать обо мне, как о части чего-то неприятного и пугающего.
Jag ville vänta tills du glömt det jobbiga vi har gått igenom, tills du inte såg mig som en del av något otäckt och skrämmande. Jag ville vänta, och sedan komma tillbaka och säga det.
Сколько еще ты будешь вспоминать?
Hur lång tid ska det ta innan jag har gottgjort det?
Когда я буду в Нью-Йорке, я буду вспоминать тебя.
Jag ska tänka på dig i New York.
Мистер Ланди начертил карту нашего города. и попросил меня повесить ее на площади здесь. где все вы сможете ее видеть и вспоминать.
Mr Lundie har ritat en karta över vår stad och bad mig hänga den här där alla kan se den och bli påminda.
Обязательно об этом вспоминать?
Måste vi dra upp det igen?
Я. Начинаю вспоминать.
Nu börjarjag minnas.
Мне так тяжело вспоминать об этом.
Det gör ont att minnas.
Однажды вы окажетесь в положении, и будете долго вспоминать, кто это сделал.
Vad sa ni, Mr Morgan? Det var mig en lättretlig en.
Здесь жизнь неплоха. - Верно. Я не удивлюсь, если вы будете вспоминать ее, как лучшую.
Han ser aningen moloken ut.
Сейчас не время вспоминать старые обиды.
Nu ska vi inte vara långsinta.
Неудобно вспоминать про бизнес.
Det är trist att prata affärer.