existens шведский

существование

Значение existens значение

Что в шведском языке означает existens?

existens существительное

— det att något existerar — tillvaro

Перевод existens перевод

Как перевести с шведского existens?

existens шведский » русский

существование существова́ние наличие бытие́ бытие пропитание

Примеры existens примеры

Как в шведском употребляется existens?

Субтитры из фильмов

Ni kan inte lita på era medmänniskor, för i så fall skulle strukturen av er existens som vilar på hatets och hämndens grundvalar, störta samman runt er livslögn.

Вам невыносима мысль о том, чтобы поверить в людей, потому если вы поверите, то все ваше существование, которое зиждется на ненависти и мести, все это обрушится, и станет ясно, что ваша жизнь сплошная ложь.

Att bevara din existens är ologiskt.

Поддерживать твое существование нелогично.

En Jekyll-Hyde-existens, och frun har ingen aning om vad som pågår.

Он - как Джекил и Хайд, а его жена ничего об этом не подозревает.

Inte som en nödvändig utvidgning av ontologisk existens.

Не как необходимое расширение онтологического существования.

Icke-existens.

Несуществование.

Vars existens inte kan bevisas med logik.

Существование которых не может быть доказано логически.

På direkt order från presidenten skulle monolitens existens hemlighållas.

По приказу президента,существование Монолита хранилось в секрете.

Skynet var tvungen att utplåna hela hans existens.

Им нужно было полностью стереть его из истории.

Om jag vet för mycket riskerar jag min existens precis som du har riskerat din.

Если я узнаю слишком много, то могу поставить под угрозу свое существование как ты поставил свое.

Och nummer 26s bortförande. Är inte deras existens en absolut statshemlighet, överste?

Разве это не является их стремлением разузнать государственные секреты?

Du är skyldig mig bara din hela existens på jorden.

Ты всего лишь обязан мне своим появлением на свет.

Han sitter fast i ekorrhjulet och börjar snart tvivla på sin existens.

Его яйца так зажаты в тисках, что он начинает ставить под вопрос свое социальное существование.

Det här är kufiskt. Att en smart kille som han skulle komma hit. och leta efter nån vars existens t.o.m. advokaten förnekar.

Просто бред, выпускник колледжа, преодолевая охрану, идет в тюрьму, чтобы узнать, что этого человека не существует.

Jag har kollat med mina källor inom FBI, CIA, Vita huset och alla förnekar dossierns existens.

Я проверил по своим источникам. В ФБР, ЦРУ, в Белом доме говорят, что такой версии не существует.

Возможно, вы искали...