fåtal шведский
небольшое число, меньшинство, ма́ло
Значение fåtal значение
Что в шведском языке означает fåtal?
fåtal
Перевод fåtal перевод
Как перевести с шведского fåtal?
fåtal шведский » русский
Примеры fåtal примеры
Как в шведском употребляется fåtal?
Субтитры из фильмов
Han anser bland annat att mord är ett brott för de flesta men ett privilegium för ett fåtal.
Например, он читает убийство преступлением для большинства людей. -. привилегий для избранных.
Tanken att mord är en konst som ett fåtal överlägsna varelser får utöva.
Думаю, что убийство - это искусство только для избранных.
Det fåtal som får begå mord.
Те избранные, кто совершают убийство.
Med vilken rätt vågar du säga att du tillhör ett överlägset fåtal?
Кто дал тебе право говорить, что есть группа избранных, к которой ты принадлежишь?
Ingen har någonsin betalat, för en av mina droppar. Förutom ett fåtal bibliotek och museer.
Кстати, вспомнил, я решил осесть и заняться этим музеем.
DRABBADE VISSA FARTYG PÅ SÖDERHAVET, OCH SJÖFARTEN PÅ DEN MARDRÖMSLIKA FARLEDEN BESTOD NU AV ETT FÅTAL SKEPP.
Несколько судов в южных морях, столкнулись с этой загадкой, и лишь редкие храбрые мореходы решались теперь появляться в этих опасных водах.
Vi har bara träffats ett fåtal gånger.
Наверное.
Skådeplatsen för styrkedemonstrationen var Kheros bara ett fåtal kilometer från Turkiet.
Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции.
Ett litet fåtal anhängare finns kvar. Först och främst, är det dem som har koppling till stationen.
В рядах верующих остались те немногие, кто связан с судьбой станции Солярис.
Deras uppgift är att stödja det fåtal som kan leda Indien ur träldom och apati.
И дело чести для них, поддерживать усилия тех кто в состоянии вытащить Индию из рабства и апатии.
I Sydafrika var vi bara ett fåtal.
В Южной Африке, нас было немного.
Just den antisemitism som gjort Polen känt i hela världen, vägledde denna antisemitism ditt öde, hjälpte dig och skyddade dig, så att säga, så att du blev en av det fåtal människor som klarade sig medan miljoner dog?
Это что, тот самый антисемитизм, которым так славится Польша, тот самый антисемитизм позаботился о твоей судьбе, помог тебе, в некотором роде защитил тебя и помог тебе оказаться в горстке выживших, когда погибли миллионы?
Jag släppte vreden och sorgen jag kände för Sophie och Nathan och för de många andra som dock bara var ett fåtal av jordens slaktade, förrådda och pinade barn.
Я сбросил с себя гнев и скорбь за Софи и Натана и за многих других, которые составляли лишь малую часть погубленных, преданных и замученных детей Земли.
Ett lyckligt fåtal kan säga samma sak om Amanda Jones.
И лишь не многие могут сказать тоже о Аманде Джонс.