åtal шведский
обвинение
Значение åtal значение
Что в шведском языке означает åtal?
åtal
Перевод åtal перевод
Как перевести с шведского åtal?
Примеры åtal примеры
Как в шведском употребляется åtal?
Субтитры из фильмов
Men det blir inget åtal.
Но шансов у тебя мало. Это как мне попасть в библейское общество.
Kolla hur många av Keefers män som sluppit åtal.
Расходы не ограничиваю. Дженкинс, выясни в полиции,...сколько людей Кипера освободили после приезда Фрейзера.
Du är måttbeställd för åtal.
Можете угодить за решетку.
De har ett dussintal åtal mot sig.
Против них много обвинений.
Det har inte framlagts något skriftligt åtal.
Обвинительное заключение не было зачитано во всеуслышание.
De vill inte ha nåt åtal, de vill bara ha pengarna tillbaka.
Они не хотят наказывать ее, а только вернуть деньги.
Åklagaren Fanzio trodde brottmåls - juryn skulle tillstyrka åtal.
Прокурор Фанчио предполагал, что присяжные вынесут обвинительный приговор.
Då satsar de på åtal för kidnappning och mord - rubbet.
Тогда они будут настаивать на обвинении во всём, и в похищении, и в убийстве.
Om vi ska kunna väcka åtal kommer du att bli tvungen att vittna.
Мы получим признание, Фрэнк. И ты дашь свои показания. Обязательно.
Du kan få fem åtal för mened.
Вы сами раскрылись на пяти случаях лжесвидетельства.
Åtalsjuryn väcker snart åtal och allt tyder på att det kommer att stanna vid de fem tjuvarna, Hunt och Liddy.
Обвинительный акт скоро выйдет. Каждый пункт в нём говорит о том, что обвинение будет снято с 5и взломщиков, Ханта и Лидди.
Om ni ger er nu, så kanske ni slipper åtal. DEN KRYPER!
Если вы признаетесь сами прямо сейчас, вы сможете избежать федерального наказания.
Men Vindeln är ännu säkrare på sin sak. Så om vi ska gå till åtal blir det bara på Vindeln.
С другой стороны, Виндельн совершенно уверен, так что если мы предъявим обвинение, нашим единственным свидетелем будет Виндельн.
Kom inte tillbaka, så slipper du åtal.
Не возвращайтесь, мы отзовём иск.