немногие русский
Перевод немногие по-шведски
Как перевести на шведский немногие?
Примеры немногие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский немногие?
Субтитры из фильмов
Но услышали немногие.
Men det vara bara några få som lyssnade.
И лишь немногие из вас поняли.
Bara några få som förstod.
Я - как бы это сказать,- с вашего разрешения, полагаю, что немногие из вашей нации.
Kapten Macmorris, jag tror, ser ni, med förlov att det inte finns många utav er nation.
Рад слышать такие байки. Это значит, что лишь немногие побывали там до нас.
Kul att höra såna historier, för det betyder att ingen har varit där.
Чувства - это роскошь, которую немногие женщины могут себе позволить.
Känslor är en lyx som få kvinnor tillåter sig.
Разрушать легче, чем создавать. Если только мы не создаем те немногие действительно настоящие вещи.
Bättre att förstöra än att skapa, när man inte skapar det nödvändiga.
Немногие девушки в этой деревне любят читать.
Det är inte många flickor i denna by som gillar att läsa.
Немногие ведь так станут делать.
Det finns så få av det slaget.
В рядах верующих остались те немногие, кто связан с судьбой станции Солярис.
Ett litet fåtal anhängare finns kvar. Först och främst, är det dem som har koppling till stationen.
Вы понимаете, что об этом знают немногие.
Väldigt få vet det.
Моя работа? Немногие могут позволить себе такое качество.
Inte många har råd med sån kvalité.
Очень немногие.
Väldigt få.
Немногие его пьют. По-французски.
Les meilleures tasses, madame?
Немногие знают, как с этим работать.
Få personer kan göra det här kvalitetsjobbet.