föraning шведский

предчувствие

Значение föraning значение

Что в шведском языке означает föraning?

— förkänsla

Как перевести с шведского föraning?

предчувствие предчувствие дурного предчу́вствие

Как в шведском употребляется föraning?

Jag har en föraning.

Знаете, у меня странное чувство.

Jag höll på att berätta om en föraning.

Я рассказывал.

Jag vaknade mitt i natten med en plötslig föraning.

Собственно я, у меня ночью было дурное предчувствие.

Jag hade en föraning.

Появилось предчувствие.

Jag har en föraning.

У меня предчувствие.

En hemsk föraning.

Ужасное предчувствие.

Kalla det vad du vill - föraning, kvinnlig intuition.

Назови это предчувствием.

En föraning håller inte i rätten.

Предчуствия в суде не прокатят.

Om min föraning stämmer, så hålls han gisslan här.

Если мои предположения верны.. его прячут именно здесь.

Allt vi har är ett hamnpasserkort och din föraning.

У нас есть только твои предположения, и этот пропуск на склад.

Jag fick ingen föraning.

У меня не было. никаких предчувствий.

Jag glömde berätta om min dröm i går natt En fantastisk föraning.

Я забыл вам сказать. Прошлой ночью мне приснился сон. Это было великолепное предзнаменование.

Ja, jag har en föraning.

Да. Да, у меня предчувствие.

Först tog jag det som en föraning om framtiden.

Раньше, я считал это откровением о будущем.