förmaning шведский

предупреждение, порицание, замечание

Значение förmaning значение

Что в шведском языке означает förmaning?

— det att förmana

Как перевести с шведского förmaning?

предупреждение порицание замечание упрек про́поведь предостереже́ние поуче́ние нравоуче́ние нота́ция извещение замеча́ние

Как в шведском употребляется förmaning?

Kanske en förmaning, mr Kaplan.

Возможно, он пытается сделать вам последнее предупреждение, мистер Кэплен.

Först Instiftades det för att avla barn till att uppfostras I Herrens tukt och förmaning och till att prisa Hans heliga namn.

Прежде всего созидаются они ради порождения и воспитания детей в страхе и призрении Божьем, во славу Его святого им.

Men låt oss också påminna oss om vår herres förmaning att vi ska inte döma varandra, ty vi är alla syndare.

Но не забудем мы и иного увещевания Господня: не судите да не судимы будете.

Förhoppningsvis får han bara en förmaning.

Надеюсь, он только получит предупреждение. Тебе придется нелегко без мужа.

Förhoppningsvis får han bara en förmaning.

Надеюсь, он только получит предупреждение.