förbereda шведский

готовить

Значение förbereda значение

Что в шведском языке означает förbereda?

— bereda i förväg ⋄ Generalen förberedde en attack mot fienden. — göra sig beredd

Как перевести с шведского förbereda?

готовить подготовить приготовить пригото́вить гото́вить стряпать собирать приготовлять поставить подготовиться подгото́виться подгото́вить исправлять изготовиться гото́виться гото́вить к рабо́те

Как в шведском употребляется förbereda?

Jag ska bara förbereda mej.

Сейчас я приготовлюсь.

Vi råkade ut för Snöoväder så ni får förbereda er på frost.

Сэр, у настам снег выпал. Ничего страшного, но вы приготовьтесь.

Normalt får jag förbereda allt, men se - kycklingen är nästan orörd.

Обычно, он полностью доверяет мне все приготовления. А тут, посмотрите, курица каменная.

Hon försöker få mig att låsa in er. I dag lät hon förbereda papperen.

Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги.

Vi måste förbereda dig inför finalen ikväll.

Надо поужинать и готовиться к финалу.

Ni hinner förbereda er.

Достаточно, чтобы подготовиться.

Förbereda sig till avstigning!

Приготовьтесь к выгрузке!

Få tid att förbereda mig för honom. Och så förstörde jag det.

Я собирался попросить перевода в другой район, чтобы было время подумать, быть к нему готовым!

Jag behövde förbereda min klient.

Мне пришлось побыть с клиентом, подготовиться на завтра.

Jag ska förbereda mig inför terminen.

Я должен подготовиться к осени, к работе в колледже Бердсли.

Vi anser att det är lika viktigt att förbereda eleverna för ett gott samliv och framgångsrik barnuppfostran.

Мы считаем, что равно важно подготовить учеников к взаимно удовлетворительному браку и к успешному деторождению. Именно так мы считаем.

Be dem förbereda sig på den bästa ledighet de haft.

Скажите, пусть приготовятся к лучшему увольнению в своей жизни. Конец связи.

Jag råder er att gå nu och förbereda er ursäkt tills i eftermiddag.

Месье будет завтракать? - Разумеется.

Jag kom tidigt för att förbereda saker och upptäckte grannarna.

Я понял, что рядом у соседей беда.