fördom шведский

предубеждение, предрассудок

Значение fördom значение

Что в шведском языке означает fördom?

fördom существительное

— en förutfattad mening, ofta nedsättande och rörande andra människor

Перевод fördom перевод

Как перевести с шведского fördom?

fördom шведский » русский

предубеждение предрассудок предубеждения предубежде́ние предрассу́док предвзятость предвзя́тость

Примеры fördom примеры

Как в шведском употребляется fördom?

Субтитры из фильмов

Jag föraktar något inom dig som du inte vill se. Din så kallade styrka. Din fördom mot svaghet, din intolerans.

Я презираю нечто внутри тебя, что ты не хочешь исправить, - твою так называемую силу, презрение к слабости и нетерпимость.

Trovärdighet och fördom.

Это неуважение и давление.

Det är en motbjudande fördom som jag inte vill att du underblåser.

Это стереотип, оскорбительный предрассудок! И очень неприятно, что именно ты это повторяешь.

Jag har en personlig fördom mot psykoterapi.

У меня личные предубеждения по поводу психотерапии.

Jag upptäckte nästan så gott som alltid finns en fördom emot överlevare av mental sjukdom.

Для меня было открытием почти средневековое предубеждение против больных, вылечившихся от психических расстройств.

Det där är bara en otäck fördom.

По своему опыту могу сказать, что это просто омерзительный стереотип.

Det passar inte in i min berättelse om en indisk pojke som övervann fattigdom och fördom och sökte lyckan i USA.

Прости, этому не нашлось места в моём трогательном рассказе о скромном пареньке из Нью-Дели, преодолевшем бедность и предубеждения и приехавшем Америку, чтобы приблизиться к звёздам.

Fast det där var väl nästan en fördom, va?

Хотя это почти предрассудок, да?

Det var ingen fördom.

Это был просто шок. как будто увидел курящего малыша в интернете.

Det faktum att New York Times redaktion stöttade presidenten och inte guvernör Romney är inte en fördom i sig.

Но пока все хорошо. - Мы не можем отозвать результат.

Åh, det visade sig att Amys älskade stolthet och fördom är ett felfritt mästerverk.

Оказывается, Гордость и Предубеждение - безупречный шедевр литературы.

Han har för mycket stolthet, hon har för mycket fördom det bara fungerar.

У него слишком много гордости, у нее много предубеждений. это работает.

Men jag ska agera utan stolthet och fördom, om du ursäktar anspelningen.

Но я хочу быть честной и действовать без гордости и предубеждения, если простите эту ссылку.

Du, Stolthet och fördom, rör inte vid nåt där inne.

Эй, Гордость и Предубеждение, можешь там ничего не трогать?

Возможно, вы искали...