fördela шведский

распределять, раздавать, делить

Значение fördela значение

Что в шведском языке означает fördela?

— dela upp och ge åt

Как перевести с шведского fördela?

распределять раздавать делить распределя́ть дели́ть распределить распредели́ть разделя́ть раздели́ть разбры́згивать разбры́згать разброса́ть разбра́сывать назначать

Как в шведском употребляется fördela?

Försök fördela vikten jämt.

Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была.

Lugna er, så ska jag fördela jobben.

Потерпите, посмотрим что можно сделать.

Tyngdpunktsläget ger oss möjlighet att fördela nyttolasten på vingarna.

Центр гравитации позволит нам...прицепиться к двум крыльям.

Dags att fördela gracerna.

Думаю, самое время немного покутить.

Förstår du, det ger dig möjligheten att fördela kolasåsintaget när du äter av glassen.

Это позволяет тебе управлять расходом помадки по мере того, как ты ешь мороженое.

Nej, fördela vikten rätt - sätt dig där bak!

Нет. Мне нужно уравновесить мотоцикл. Садись назад.

Om du känner i framtiden att du har för mycket att göra så ska jag försöka fördela sysslorna jämnt.

Но на будущее, малыш Рэй. если ты считаешь, что делаешь слишком много, просто скажи мне. и я попробую распределить поровну.

Du måste fördela maten.

Вы должны распределить еду.

Gottgörelsen går så klart genom dig så att du kan fördela pengarna på ett sätt du finner lämpligt.

Конечно, мы бы вознаградили и вас, и вы бы распорядились этим так, как сочли бы нужным.

Fördela ammunitionen. Oulette!

Распределить патроны.

Fördela din tid bättre.

Лучше организуй своё время.

Makedonien och Aten är ännu inte våra att fördela.

Македония и Вифиния пока еще не в наших руках, а мы их уже делим.

Du kanske tycker det verkar konstigt, men vi försöker fördela det här rättvist.

Ну, тебе это может показаться странным, Грэй, но мы пытаемся придумать, как всё по-честному разделить.

Se till att fördela bröstet inifrån och ut.

Поддерживайте снизу.