föreläsa шведский

читать лекции

Значение föreläsa значение

Что в шведском языке означает föreläsa?

— muntligt och ofta under välregisserade former inför (sittande) publik berätta om ett visst ämne, ofta i utbildningssyfte, t.ex. inom högskolan

Как перевести с шведского föreläsa?

читать лекции читать нотации читать лекцию преподавать отчитать

Как в шведском употребляется föreläsa?

Du borde föreläsa om det.

Да, ты можешь читать об этом лекции.

Kapten McIntyre ska föreläsa om återställande av blod och vätska i mässhallen klockan 0800.

Капитан МакИнтайр прочтет лекцию о переливании крови. в столовой в восемь утра.

Jag hörde honom föreläsa en gång.

Слышал одну его лекцию.

Han hörde honom föreläsa en gång vid Krakows universitet, där din far visst undervisade.

Он побывал на одной его лекции в Краковском университете, где он, кажется, преподавал.

Vad ska du föreläsa om?

О чём ты собираешься говорить?

Jag ska föreläsa i Turin i morgon.

Через час мне надо на поезд. Завтра читаю лекцию в Торино.

Nästa gång du ska föreläsa om vett och etikett vill jag anmäla mig.

В следующий раз, когда будешь читать лекцию об этикете, предупреди, я запишусь.

Trevor du lovade att inte föreläsa om moderna myter i år.

Тревор ты обещал не читать лекции о городских легендах в этом семестре.

Lyssna, Kika. Jag har inte tid att föreläsa.

Слушай, Кика, у нас нет времени на долгие разговоры.

Tänker du föreläsa för mig om logik?

Вы мне собираетесь про логику рассказывать?

Alla ska föreläsa om sitt område.

Штейнбреннер хочет, чтобы кто-нибудь прочитал для дирекции лекцию по теме, связанной с бизнесом.

Ni är knappast här för att höra mig föreläsa utan snarare för att få veta vem det mystiska mattesnillet är.

Но я понимаю, что вы пришли сюда не ради моей лекции а ради неизвестного математического волшебника.

Dr Tanaka ska föreläsa om genforskning.

Ученый, доктор Танака, представит свой доклад о генетических исследования.

Om han är en sådan Dante-expert. kan han väl föreläsa om Dante för forskarna?

Если он такой хороший знаток Данте,...пусть прочитает лекцию по Данте нашим коллегам.