föreslå шведский

предлагать

Значение föreslå значение

Что в шведском языке означает föreslå?

föreslå глагол

— lägga fram ett förslag; presentera en idé för t.ex. hur något ska kunna göras

Перевод föreslå перевод

Как перевести с шведского föreslå?

föreslå шведский » русский

предлагать предложи́ть предлага́ть вносить предложение сове́товать рекомендовать предложить посове́товать высунуть высовывать

Примеры föreslå примеры

Как в шведском употребляется föreslå?

Субтитры из фильмов

Jag tänkte bara föreslå.

Я хотела предложить Вам.

Vad jag ville föreslå. Det finns bara ett sätt att få mej att följa ett av dina förslag. och det är att hålla ett ljust objekt framför min ögon och snurra på det.

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.

Jag fattar. Jag ville bara föreslå.

Просто я хотела предложить.

Jag vill föreslå en skål för.

Надеюсь, вы нас извините. Я хотел бы предложить тост за.

Vilken skulle du föreslå?

А что предложил бы ты?

Jag ska föreslå en skål, utan vits, med hela mitt hjärta.

Я скажу тост. от всего сердца.

Du vet, i Paris. tänker ingen någonsin på att föreslå att bara gå hem. för att vila.

Нет, кажется, я и так уже выпила лишнего. Но не могу же я. предлагать вам отдохнуть у себя дома.

Föreslå en vettig lön, jag är inte snål av mig.

Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен.

Får jag föreslå lite kallt vatten först.

Полагаю, сначала тебе нужно освежиться. Я тебя подожду.

Jag tänkte föreslå 1,5 meter men de bör nog få samma kvot som våra män.

Я решил установить 1,5 ярда, чтобы не утомлять их, но разве не лучше будет сделать его таким же, как у нас?

Jag känner mig tvungen att föreslå en affärsuppgörelse.

Хочу предложить тебе сделку.

Om jag ger er alla detaljer, kan ni kanske föreslå nåt.

Думаю, узнав другие детали, вы подскажете, как лучше выстроить защиту.

Absolut, men låt mig föreslå nåt.

Несомненно. Но я бы предложил кое-что. Да?

Är vanvett allt ni kan föreslå?

То есть помешательство единственное, что вы можете предположить?

Возможно, вы искали...