föreställa шведский

представлять

Значение föreställa значение

Что в шведском языке означает föreställa?

föreställa глагол

— ha som mål att likna något ⋄ Teckningen föreställer en elefant. — tänka på ett sinnesintryck, en händelse etc. ⋄ Kan du föreställa dig din chef i klänning? ⋄ Kan du föreställa dig vilken katastrof detta skulle innebära? ⋄ tänka på sinnesuttryck

Перевод föreställa перевод

Как перевести с шведского föreställa?

föreställa шведский » русский

представлять рассматривать размышлять предусмотреть предусматривать представля́ть представить предста́вить предполагать предвосхитить предвидеть понимать полагать подумать подать подавать подава́ть пода́ть мыслить изображать думать догадываться вообразить воображать

Примеры föreställa примеры

Как в шведском употребляется föreställa?

Субтитры из фильмов

Får jag föreställa er för ambassdör Trentino von Sylvania?

Разрешите познакомить вас с господином Трентино, послом Сильвании.

Får jag föreställa sir Robin av Locksley!

Дамы и господа! Я рад представить вам сэра Робина из Локсли.

Det skall föreställa en tupp.

А это петух.

Det kan jag föreställa mig.

Я представляю.

Får jag föreställa.

Вы спрашивали о Рике. Вот и он. Разрешите представить?

Försök nu föreställa er en tid då sakta mummel och ett skumögt mörker fyller till bredden hela universum.

Теперь вообразите поздний час, Когда ползущий гул и волны мрака Корабль вселенной буйно заливают.

Vad ska det här föreställa, har du semester?

Дядя Билли, у нас выходной? - Джордж.

Jag kan inte föreställa mig dig där. - Det kan jag.

Не могу представить что ты сделаешь это, Уилл.

Det ska föreställa att jag dansar.

Я не прыгаю, а танцую.

Det här ska föreställa det.

Это он и есть, отец. - Разве? По крайней мере, предполагается.

Jag har svårt att föreställa mig bergen fulla av rövare.

В такой день не верится, что разбойники могут быть совсем рядом.

Försök föreställa er henne.

Представьте ее себе мысленно.

Ska det föreställa nån sista måltid?

Так называемый последний ужин?

Vad ska det här föreställa?

Что ты рисуешь?

Возможно, вы искали...