förfölja шведский

преследовать, пресле́довать

Значение förfölja значение

Что в шведском языке означает förfölja?

— under en tid följa efter en viss person vart hon än går, utan hennes kännedom ⋄ Det känns som om någon förföljer mig. — trakassera

Как перевести с шведского förfölja?

преследовать пресле́довать гнать погоня́ться погоня́ть погна́ться погна́ть охо́титься гоня́ться гоня́ть гна́ться гна́ть

Как в шведском употребляется förfölja?

Ni sa att vi skulle förfölja honom? - Ja!

Помните, вы дали нам фотографию и велели следить за ним?

Sluta förfölja mej.

Перестаньте таскаться за мной.

Hon klarade av att säga det, men det skulle förfölja henne.

У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась. И я знал, что страх не покинет её.

Sluta förfölja mig. Jag är medborgare.

Непременно, месье Лотрек.

Kan ni sluta förfölja mig?

Долго будете за мной таскаться? Отвяжитесь.

Varför skulle jag förfölja en snut? Han yrar!

Я - на хвост легавому?

Men det är säkrast för dig att jag inte blir så arg. att jag börjar förfölja dig när det här är över.

Но лучше надейся, что я не разозлился настолько,.. чтобы подкараулить тебя, после того, как это все закончится.

Hon verkade ha något om henne som uppmanade religiösa människor att förfölja henne.

Она считала, что кто-то убеждал религиозных людей преследовать ее.

Hertigen tänker förfölja dina män.

Герцог преследует твоих людей.

Du ska inte övertala Mr. Porringer, att förfölja dem.

Мистера Порринджера невозможно заставить ловить кротов.

Lyssna, jag är här för att hjälpa dig, inte att förfölja dig.

Я здесь чтобы помочь, а не преследовать Вас.

Men eftersom jag inte kan låta dig förfölja mig heller.

Но и преследовать меня я тебе позволить не могу.

När jag blev kär i Pat började Ernestine förfölja mig.

После того, как я влюбился в Пэт, Эрнестин начала преследовать меня.

Du har ingen rätt att förfölja Pat.

Ты не имеешь права преследовать Пэт!