преследовать русский
Перевод преследовать по-шведски
Как перевести на шведский преследовать?
Примеры преследовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский преследовать?
Субтитры из фильмов
Хочешь преследовать людей за то, что они не любят тебя.
Du vill få folk att tro du älskar dem så mycket att de borde älska dig också.
Ее приходилось преследовать, ловить и выслеживать.
Inte här ute.
Они замучают вас до смерти. Вас будут преследовать газетчики, фотографы, детективы.
Ni blir jagad av journalister, fotografer och kriminalare.
Зверь убегает. Мы будем преследовать его.
Våra reträtter har frambringat slutet på den franska hären.
Тебя они не знают, зато знают, кто я. Они будут преследовать меня и вас.
De vet vem jag är. så de kommer att försöka få tag på mig.
Там мы будем в безопасности. - Шериф не решится преследовать нас там.
Så långt följer inte sheriffen oss.
Если я узнаю, что вы продолжаете преследовать Стефани, я вышибу вам все зубы.
Får jag höra att ni besvärar Stephanie, slår jag ut tänderna på er.
А я, как преследователь, признаю, что вы - самый злостный преследуемый из всех, кого мне приходилось преследовать.
I egenskap av förföljare vill jag säga att du är den bäste jag nånsin jagat.
Она считала, что кто-то убеждал религиозных людей преследовать ее.
Hon verkade ha något om henne som uppmanade religiösa människor att förfölja henne.
Прекратите преследовать моего сына!
Sluta följa efter min son!
А если вы будете преследовать его лечениями и наблюдениями, он за несколько лет превратится в развалину.
Om ni envisas med vakter och kurer blir han ett vrak om några år.
Это только когда они начинают меня преследовать.
Det är bara när de bråkar med mig.
Ты будешь меня преследовать?
Skulle du följa efter mig?
Я буду преследовать его до лун Нибии до Антарской воронки, до Адского пламени прежде, чем я откажусь от этого.
Jag ska jaga honom runt Nibias månar runt Antares malström och runt undergångens lågor innan jag släpper honom.