förföra шведский

соблазнять

Значение förföra значение

Что в шведском языке означает förföra?

— vilseleda, förleda — locka in i ett romantiskt förhållande (eventuellt sexuellt) ⋄ Eleven försökte förföra den unga vikarien.

Как перевести с шведского förföra?

соблазнять совращать совраща́ть совратить соврати́ть соблазня́ть соблазнить соблазни́ть прельщать прельстить пленять обольщать обольща́ть обольсти́ть

Как в шведском употребляется förföra?

En busskonduktör som stal fem miljoner för att förföra en tjej.

Про кондуктора из автобуса. Он украл пять миллионов, чтобы соблазнить девушку.

Ni försöker förföra mig.

Ну и что? - Вы пытаетесь меня соблазнить.

Om du tror jag vill förföra dig.

Тебе все еще кажется, что я тебя соблазняю?

Jag försöker inte förföra dig.

Бенджамин, я не пытаюсь тебя соблазнить.

Vill du att jag ska förföra dig?

А ты хотел бы, чтобы я тебя соблазнила? - Что?

Jag visste att jag inte kunde förföra dig om jag inte sa.

Я знал, что я не смогу забраться к тебе в трусики, если я не скажу.

Din främste jägare vill lämna vägen och vi måste förföra honom med godis?

Для того, чтобы вывести на дорогу твоего лучшего преследователя, надо заманивать его конфеткой.

Försöker du förföra mig?

Вы пытаетесь соблазнить меня?

Tänker du förföra mig också?

Хотите и меня соблазнить?

Att förföra en kvinna känd för moral. religiositet och äktenskapslycka.

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством.

Och jag behöver inte ljuga eftersom jag inte försöker förföra henne.

И главное - мне не приходится врать, потому что я не хочу затаскивать ее в постель.

Emerald fick reda på det och försöker förföra Chet nu för att komma över testamentet och förstöra det.

Эмеральд, зная об этом, пытается соблазнить Чэта, выманить у него завещание и уничтожить.

Underhålla några damer? Broadway? Förföra några damer?

Ублажением дамочек?

Jag har mina sma knep för att förföra dem.

Да, но у меня есть свои маленькие хитрости как их соблазнить.