соблазнять русский
Перевод соблазнять по-шведски
Как перевести на шведский соблазнять?
Примеры соблазнять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соблазнять?
Субтитры из фильмов
Румянец оттенка розы, бледный и розовый - её нужно соблазнять солнечным светом, чтобы она раскрыла свои лепестки.
En rodnad likt rosens, rosaoch blek och hon måste lockas att öppna sinakronblad, som i solens värme.
Я сюда не соблазнять ее пришел.
Jag försöker inte flirta med henne.
Представь, ты придешь с девушкой начнешь ее соблазнять, а рядом орущий ребенок.
Tänk dig att du förför nån tjej och ungen skriker.
Если у мужчины женщины с большой грудью, то соблазнять он станет ту, у которой грудь малюсенькая.
En man med en storbystad kvinna går till sängs med en med små bröst.
Как к этому можно относиться? Ты манипулируешь молодыми женщинами. Используешь своё влияние и должность, чтобы соблазнять их.
Du manipulerar unga kvinnor, du använder makt och titel. till att förföra dem och få dom att springa runt med dig.
Но на этом острове уже некого соблазнять.
Men på ön finns inga kvinnor kvar att uppvakta.
Но я не имею понятия, как соблазнять женщин.
Jag vet ingenting om hur man förför en kvinna.
Ну, я не буду соблазнять его.
Jag försöker inte förföra honom.
Ты прикольная, любишь сексуально одеваться и соблазнять новых парней.
Du är.nån som vill ha kul. Klä dig sexigt och gå ut och träffa folk.
Эй, придешь завтра ко мне на занятия? Может, перестанешь меня соблазнять?
Kom till min kurs imorgon.
Как ты будешь её соблазнять?
Hur skulle du förföra henne?
Как этот парень должен соблазнять её без алкоголя?
Hur ska han förföra henne utan alkohol?
Не могу поверить, что ты сказал Блэр пойти ко мне домой, чтобы соблазнять Чака.
Jag kan inte fatta att du sa åt Blair att åka hem till mig för att förföra Chuck.
И начнёшь соблазнять жену Джоэла.
Du ska försöka förföra Joels fru.