förflyttning шведский

транспортировка, передвижение

Значение förflyttning значение

Что в шведском языке означает förflyttning?

förflyttning

det att ändra ett föremåls position i rummet, eller något analogt; det att förflytta något  det att ändra ett föremåls position i rummet, eller något analogt

Перевод förflyttning перевод

Как перевести с шведского förflyttning?

Примеры förflyttning примеры

Как в шведском употребляется förflyttning?

Субтитры из фильмов

Och därför bad du om förflyttning?
Это причина?
Ja, det bästa är nog förflyttning.
Согласен. - Лучше будет перевести его.
Förflyttning blir nog bäst. - Ja, du har väl rätt.
Перевод - лучшее решение.
Jag hade tänkt be om förflyttning till ett annat område.
Я думал, мне дали отпуск.
Ni har väntat på förflyttning i två månader.
Вы ждали перевода больше двух месяцев.
På alla andra ställen hade jag fått förflyttning efter 25.
В других эскадрильях отпускают после двадцати пяти. Помогите мне.
Från och med nu höjs antalet uppdrag som måste utföras innan ni kan få förflyttning till 75.
Вы все желаете выполнить свой долг. Вот оно.
Jag har 655321 på förflyttning från Parkmoor till Ludovico Center, sir.
Я привёл заключённого 655321 для перевода из Паркмур в центр Людовико, сэр.
Jag har ordnat med förflyttning.
Я уже договорился о переводе.
Din belöning: förflyttning till narkotikaroteln, södra Brooklyn.
Вот твоя награда, Фрэнк. Перевод в отдел наркотиков, южный Бруклин.
En förflyttning från Boston. Här har vi nåt för dig. En förflyttning från Boston.
Перевод из Бостона.
En förflyttning från Boston. Här har vi nåt för dig. En förflyttning från Boston.
Перевод из Бостона.
Ursäkta, men jag anhåller om förflyttning.
Извините, сэр. Я подаю прошение о переводе.
Jag begär förflyttning.
Нам здесь нечего делать. Я переведусь.

Возможно, вы искали...