förlovning шведский

помолвка, обручение

Значение förlovning значение

Что в шведском языке означает förlovning?

— tillkännagivande av att en parrelation avser att leda till äktenskap

Как перевести с шведского förlovning?

помолвка обручение помо́лвка обруче́ние

Как в шведском употребляется förlovning?

Ashleys förlovning tillkännages i kväll.

Ты влюблена в Эшли, а сегодня объявят о его помолвке.

Han har glömt sin förlovning.

Он совсем забыл, что у него есть невеста.

Efter en bruten förlovning sa maste de det. Det är vanligt.

После расторжения помолвки, они могут это сделать.

Jag hoppas få tillkännage en förlovning och sedermera hans arvinge.

Надеюсь однажды объявить о его помолвке. А потом - о рождении наследника.

Tack för att ni kom och låt mig gratulera er till er förlovning.

Большое спасибо, что пришли. - Желаю вам обоим счастья.

Dwayne, låt min få gratulera dig till din förlovning.

Дуэйн, позвольте Вас поздравить с недавней помолвкой.

Vems förlovning?

О какой помолвке?

Det är kanske tur att ingen av dem känner till er förlovning.

Хорошо, что они ничего не знают о вашей помолвке.

Med tanke på min nya belägenhet tyckte jag inte det var mer än rätt att lösa henne från vår förlovning.

В связи с моей новой ситуацией я посчитал нужным освободить ее от наших обязательств.

Vi har inte diskuterat Georges förlovning än.

Эй, мы не обсуждали помолвку Джорджа.

Nej. Georges förlovning har gjort henne bitter och fientlig.

Кажется помолвка её друга Джорджа ожесточила её душу и враждебно настроила по отношению к нему.

Berätta om din förlovning.

Может тебе использовать твою историю с помолвкой?

Vilken förlovning?

Какую помолвку?

Hans förlovning har brutits.

Несомненно, его помолвка расторгнута. Что насчет вас?