помолвка русский

Перевод помолвка по-шведски

Как перевести на шведский помолвка?

trolovning förlovning

Как перевести на шведский помолвка?

А тут эта помолвка!

Där rök förlovningen.

Помолвка с Джорджем Праттом давно разорвана. Дженни, у меня есть письмо, оно вам все объяснит.

Jag har ett brev som förklarar allt.

Помолвка останется тайной.

Förlovningen är hemlig.

Помолвка будет? - Не умничай, Джонни. Это как?

Var inte uppkäftig, Johnny.

Детка, сегодня наша помолвка.

Men, baby, det är vår förlovningsfest.

Так лучше, чем, если б ваша помолвка продолжалась, пока он ее не прервал.

Bättre det än att han efter flera månader slog upp förlovningen.

Кажется помолвка её друга Джорджа ожесточила её душу и враждебно настроила по отношению к нему.

Nej. Georges förlovning har gjort henne bitter och fientlig.

Это всего лишь помолвка.

Vi är förlovade.

Спасибо, Маржи. -Как помолвка? -Сама знаешь.

Hur går det med förlovningen?

Несомненно, его помолвка расторгнута. Что насчет вас?

Hans förlovning har brutits.

У твоей сестры помолвка, а ты сидишь и смотришь на скинхеда.

Din syster ska gifta sig, och du sitter och tittar på den där flintskalliga grabben!

У меня помолвка.

Det är min förlovning, killen!

Тайная помолвка даже романтичнее.

En hemlighet är mer romantisk.

Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании. Хайд!

Vi lärde oss att de som förlovar sig tidigt ofta har drogproblem.