förlora шведский

терять

Значение förlora значение

Что в шведском языке означает förlora?

förlora глагол

— inte lyckas åstadkomma sitt mål, när en motståndare arbetat mot det, speciellt om motståndaren får sitt mål uppfyllt (vinner); lida nederlag i, besegras ⋄ Vårt lag förlorade matchen med två mål. ⋄ Jag förlorade vadet. ⋄ Det såg länge ut som om Frankrike skulle förlora kriget. — inte komma först (i en tävling); inte få pris i en tävling ⋄ Jag förlorade fyra gånger i rad på fyra-i-rad. ⋄ Jag förlorade på alla mina lotter. — bli av med ⋄ Jag har förlorat min [[klocka]]. ⋄ Karl förlorade både jobbet och flickvännen i förra veckan. ⋄ Vi förlorade honom för en vecka sen. ⋄ bli av med föremål

Перевод förlora перевод

Как перевести с шведского förlora?

förlora шведский » русский

терять утрачивать теря́ть проигрывать проигра́ть прои́грывать потеря́ть погибший пoтeрять

Примеры förlora примеры

Как в шведском употребляется förlora?

Простые фразы

Njuter du av att förlora?

Тебе нравится проигрывать?

Субтитры из фильмов

Jag vill inte förlora Tara.

Я не могу лишиться Тары! Я буду сражаться до последнего вздоха.

Fort, vi har ingen tid att förlora!

Я знала, вы придете! Скорей, нет времени!

Vi får inte förlora varandra nu.

Мы не можем потерять друг друга сейчас.

Kommer bankerna att förlora något?

Дороговато за женщину без головы.

Dessutom skulle jag förlora 10 000 franc!

В этом вопросе я бессилен. Кроме того, я могу потерять 10000 франков.

Du kan inte förlora.

Ты просто не можешь проиграть!

Jag börjar förlora förståndet.

Я сошла с ума.

Jag har hört att hon inte är den sorts fru som en kille vill förlora.

Я слышал, она не из тех жен, которых теряют с легкостью.

Vi har ju inget att förlora.

Что мы теряем?

Du kan förlora mer sakta.

Надо проигрывать помедленнее.

Vad har du att förlora? Jag är inte arg på dig.

Я уверен, он будет вам благодарен!

Vad har du att förlora?

Что вам терять? Я теряю терпение!

Långt bättre att hos dem vi mördat bo än genom mord förlora frid och ro.

Отрадней жертвой быть, Чем, умертвив, в тревоге вечной жить.

Vad kan ni göra med pengar här, förutom att spela och förlora dem?

На что они тебе здесь? Проиграть или потерять?

Возможно, вы искали...