förmögenhet шведский
состояние, имущество, бога́тство
Значение förmögenhet значение
Что в шведском языке означает förmögenhet?
förmögenhet
Перевод förmögenhet перевод
Как перевести с шведского förmögenhet?
förmögenhet шведский » русский
Примеры förmögenhet примеры
Как в шведском употребляется förmögenhet?
Субтитры из фильмов
Mina herrar, jag har redan lånat Freedonia halva min förmögenhet.
Господа, я одолжила Фридонии половину моего состояния.
Jag ärvde han förmögenhet.
Я унаследовала его состояние.
Ett imperium som under femtio års tid. skapade en förmögenhet från rikedomen i världens tredje största guldgruva.
В течение 50-ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
Dessutom får ni full tillgång till världens sjätte största privata förmögenhet.
Сам будешь отвечать за свое состояние - 6-ое в мире по величине. - Записали?
I kväll säljer jag dem för en förmögenhet.
Минутку. Сегодня я их продам за большие деньги, чем я мог мечтать, а потом адио, Касабланка.
Det har kommit en person som betalar en förmögenhet för ett utresevisum.
В Касабланке находится человек, который едет в Америку. Он предложит целое состояние тому, кто достанет ему визу. - Как его зовут?
Så med tiden blev slottet vanskött. Familjens förmögenhet slösades bort på de fåfänga, själviska styvsystrarna medan Askungen skymfades och förnedrades och blev till slut tjänsteflicka i sitt eget hus.
Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены. на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме. превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.
Du kanske inte får ärva din mans förmögenhet förrän du kan bevisa att han är död.
Хорошо. Поскольку тело вашего мужа не было обнаружено, и он не может быть признан мёртвым, вы не можете унаследовать его состояние. Это причина вашего здесь появления.
Göra en förmögenhet.
Конечно, ничего плохого в этом нет, они зарабатывают кучу денег.
Min pratar inte om sin förmögenhet, han refererar till den.
Мой не говорит о состоянии, только намекает на него.
Han kan inte röra sin förmögenhet.
Если бы он смог добраться до своего состояния.
Hur stor är din förmögenhet?
Расскажи-ка нам. - Около 200 миллионов.
Det gäller en förmögenhet.
Я спешу. Мне это может стоить успеха.
Igår stal du en förmögenhet och idag solar du med en amerikansk skönhet.
Ты неподрожаем. Украл целое состояние и лежишь с красоткой на пляже.