förlägenhet шведский

смущение

Значение förlägenhet значение

Что в шведском языке означает förlägenhet?

förlägenhet существительное

— det att vara förlägen — besvärlig situation, svårighet

Перевод förlägenhet перевод

Как перевести с шведского förlägenhet?

förlägenhet шведский » русский

смущение затруднение

Примеры förlägenhet примеры

Как в шведском употребляется förlägenhet?

Субтитры из фильмов

Om nagra olyckor inträffar pa ambassaden ikväll. om miss Doolittle utstar nagon förlägenhet. blir det pa ert ansvar.

Хиггинс? А вдруг на приеме она что-нибудь выкинет? Если мисс Дулиттл сядет в лужу, расхлебывать вам.

Det var pojken vars liv jag räddat till hans stora förlägenhet.

Это был парень, которому я спас жизнь, чем нанес ему оскорбление.

Jag lydde, utan förlägenhet.

Я нисколько не была смущена.

Välj att ruttna bort i slutet - i ett eländigt hem - inget annat än en förlägenhet - för ungarna du har gett upphov till.

Выбирай разложение подыхая в жалком жилище не представляя из себя ничего кроме обузы для эгоистичных, вконец охуевших выродков, которых ты произвел на свет.

En förlägenhet.

От затруднений, если хотите?

För min skull får ej sådant vite sättas, Då blir jag hellre i förlägenhet.

Вам за меня ручаться так нельзя. Уж лучше мне тогда в нужде остаться.

Det uttrycker förlägenhet eller osäkerhet. Dom skrattar inte åt dig, eller något sånt.

Это выражение смущения или неуверенности, это не потому что они смеются над тобой, правда.

Du besparar dig smärta och förlägenhet om du bara talar om var de är.

Ты можешь спасти себя от огромной боли. и затруднений связанных с тем, чтобы остановить меня если ты просто скажешь мне где они.

Du är en förlägenhet för CIA.

Ты стал позором для ЦРУ.

Det är med stolthet, men också med förlägenhet som jag ser på många av er.

Я смотрю на многих из вас с гордостью и трепетом.

Det är en nationell förlägenhet.

Это национальный позор.

Prins av förlägenhet. - ldiot!

Я - скромный горожанин.

Med mr Monroes goda minne erbjuder jag mr Deferlito att lägga ned åtalet och bespara oss alla förlägenhet.

С позволения мистера Монро я хочу предложить мистеру Деферлито возможность добровольно снять обвинения, избавив всех от неловкости положения.

Judy lider av förlägenhet.

У Джуди серьёзное заболевание. Стыд.

Возможно, вы искали...