förmörka шведский

затемнять

Значение förmörka значение

Что в шведском языке означает förmörka?

— göra mörk; om ett objekt vara i sådan position att ett annat bakomliggande objekt blir mörkt, även bildligt ⋄ Solen förmörkade månen.

Как перевести с шведского förmörka?

затемнять затмевать

Как в шведском употребляется förmörka?

Får din vrede förmörka ditt omdöme. så krossar det dig.

Если вы дадите гневу затуманить ваш разум, это убьет вас.

Om vi blåser liv i glöden ska deras eld förmörka honom för evigt.

Плебс загорится.

En enda erfarenhet ska inte förmörka.dina minnen.

На свете есть и нормальные парни, и не хотелось бы, чтобы один неприятный случай наложил отпечаток на всю твою жизнь. - Ой, Господи!

Sorg kan förändra alla kvinnor. Att förlora ett barn, kan förmörka även det renaste hjärtat.

Потеря может изменить любую женщину, но утрата ребенка способна очернить даже самое чистое сердце.

Du får inte låta dina känslor förmörka din vision, raring.

Она телепатка с электрическим зарядом в пальцах и фетишистка-клыкоманка. Если это не уродство, то я не знаю, что это, блядь.

Hon vill så förvirring och förmörka vårt sinne med tvivel.

Она стремится посеять смуту, заставив наш разум сомневаться.

Jag får inte låta mina känslor förmörka mitt omdöme.

А с ним самим ты помирился? Когда речь идёт о работе, нельзя позволять чувствам влиять на суждения.

Okulära missbildningar kan hämma ens mentala förmåga förmörka ens syn och ge vanföreställningar.

Знаете, болезни зрительных органов могут воздействовать на умственную деятельность, омрачая зрение человека, вызывая у него бред.

Ska jag bara gå tillbaka till bilen, köra iväg och aldrig förmörka din dörr?

Так вот оно что? Мне стоит сесть обратно в машину и уехать, и никогда больше не появляться? - Отлично звучит.

Hennes senaste uppdrag lär förmörka hennes hjärta fortare än vi kan göra.

Я уверен, что ее грядущее задание окутает тьмой ее сердце даже быстрее, чем мы на это надеемся.