förströelse шведский

развлече́ние

Значение förströelse значение

Что в шведском языке означает förströelse?

— (angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

Как перевести с шведского förströelse?

развлече́ние увеселе́ние развлечение перемена отдых отдохновение освежение о́тдых заба́ва времяпрепровожде́ние

Как в шведском употребляется förströelse?

Men bara som förströelse.

Для меня любовь словно танец.

Folk har ont om förströelse nu för tiden.

Ради всех святых, замолчи ты.

Hoppas det är därför du besöker Wien eller har du annan förströelse där?

Поэтому ты так часто бываешь в Вене. - Нравятся пустяки?

Kolenheterna använder det här utrymmet för förströelse.

Карбонные элементы используют это помещение для отдыха.

Vi får hitta någon förströelse åt er.

Мы постараемся развлечь вас как следует.

Tänker ni inte tillåta dem lite oskyldig förströelse?

Хотите их лишить всего из-за маленькой диверсии?

Efter allt hårt arbete förtjänar ni lite förströelse.

После тяжелой работы ты заслужил небольшой отдых.

Ja, varför leker vi? En förströelse före döden.

Развлечение перед смертью, только и всего.

Missy och Sparkle med glädje att förse er med förströelse.

Мисси и Спаркл сделают все, чтобы вас развлечь.

De behövde verkligen förströelse.

А им, ох, как нужно было развлечься!

Det är bara förströelse tills jag klurar ut nästa steg.

Только пока я обдумываю, что предпринять дальше.

Jag höll folk borta från gatorna genom att ge dem spel och förströelse. som kostade mig pengar.

Я не допустил беспорядков, дав народу новые зрелища а это стоило немалых денег.

Förtjänar inte de halshuggna förströelse, hövding?

Обезглавленные ведь тоже заслуживают отдыха, да, вождь?

Men jag lyckas hitta en och annan förströelse.

Но я нахожу мало развлечений раз в некоторое время.