först шведский

пе́рвый, только, сперва

Значение först значение

Что в шведском языке означает först?

först наре́чие

— i absoluta början av något; före allt annat ⋄ Han var först i mål. ⋄ Journalisten var först på plats. ⋄ Först gick vi till glassbaren och köpte en glass, och sedan gick vi vidare till parken. — inte tidigare än, vid en viss tidpunkt (i dåtid, i framtid, eller upprepande) och inte tidigare, inte förrän ⋄ inte tidigare än

Перевод först перевод

Как перевести с шведского först?

först шведский » русский

пе́рвый только сперва сначала пре́жде всего́ первый не ранее во-пе́рвых вначале в пе́рвую о́чередь с возникновения передово́й пере́дний перви́чный перве́йший от начала гла́вный выдаю́щийся во-первых ве́рхний

Примеры först примеры

Как в шведском употребляется först?

Простые фразы

Säkerhet kommer alltid först.

Безопасность прежде всего.

Субтитры из фильмов

Keen är först.

Кин в первой.

Ni går ju på först 22.00.

Ты сказала, что тебе не раньше 10.

Säkerheten först. Det är mitt motto.

Осторожность превыше всего - это мой девиз.

Jag bad honom att gå. Han ville få en önskning uppfylld först.

Я попросила его уйти, но он не ушел, пока я не пообещала выполнить его любое желание.

Ta nu honom på en rejäl promenad, och återvänd först när han är trött.

Погуляйте с ним, как следует. - Вы поняли? - Да, барон.

När ni först tog kontakt med oss.

Поговорим серьезно. - Когда вы предложили нам.

Ge mig två kort. Ett till mig först, ett till er, ett till mig, ett till er.

Мне две карты, сначала мне, потом себе.

Först måste jag rådgöra med finans- ministern.

Я должен посоветоваться с министром финансов.

Först när maten tagit slut.

Нет уж, пока запасы еды не кончатся.

Först till kvarn får först mala.

Первый пришёл - первый занял. - Спасибо.

Först till kvarn får först mala.

Первый пришёл - первый занял. - Спасибо.

Som ni märker kommer rocken först.

Если ты подметила, сперва я снял пальто,..

Först den högra, sen den vänstra.

Сначала правый,..

Mina damer och herrar, ursäkta min tvekan att resa mig. Men att de smickrande orden gällde mig, förstod jag inte först.

Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.

Возможно, вы искали...