förtjusning шведский

очарование, восторг

Значение förtjusning значение

Что в шведском языке означает förtjusning?

förtjusning существительное

— perfektparticip av förtrolla

Перевод förtjusning перевод

Как перевести с шведского förtjusning?

förtjusning шведский » русский

очарование восторг

Примеры förtjusning примеры

Как в шведском употребляется förtjusning?

Субтитры из фильмов

Med förtjusning.

Надеюсь, на тебе оно сядет так же.

Du åker med förtjusning.

Ты рад избавиться от меня!

Jag kommer med förtjusning.

О, большое спасибо принцессе.

Kejsarinnan och jag accepterar med förtjusning.

Императрица и я рады приветствовать вас.

Jag har nog ärvt pappas förtjusning i att hålla tal.

Кажется, любовь к произнесению речей я унаследовала от отца. И ладно.

Regeringen kommer att göra mos av dig med förtjusning.

Ты хоть представляешь во что Ты лезешь Правительство размажет тебя по стенке.

Cher's stora förtjusning i livet är att göra om.

Давай, позволь нам. Шер обожает менять имидж.

Du är utvald, Sonya. Till min stora förtjusning.

Тебя выбрали, Соня, под моим присмотром.

Med förtjusning.

С удовольствием!

Jag är övertygad om att ni tröga amerikaner grymtade av förtjusning.

Да, я уверен, вы, тупоголовые американцы, вряд ли в состоянии сдержать свое мычание.

Jag är inte den enda som gillar att hacka på Lanas förtjusning för quarterbacks.

Я не могу быть единственным, кого трогает любовь Ланы к полузащитникам.

Normalt skulle jag delat din skjut och spring förtjusning, men de fungerar bara så länge de kan identifiera frekvensen som de använder för att störa kopplingen som håller ihop replikatorerna.

Ну, я бы поддержал ваш пиф-паф энтузиазм, но это оружие будет работать только до тех пор, пока они не вычислят частоту, используемую для разрушения связей между Репликаторами.

Länge trodde jag dina känslor för Arathorn. bara var en övergående förtjusning. och att du efter en tid skulle lämna den. och se dig omkring till slut.

Я всегда считал, что твои чувства к Араторну- лишь мимолётная прихоть, и что придёт время, когда ты наконец очнёшься от них и, в конце концов, оглядишься вокруг себя.

Med förtjusning.

Очень здорово.

Возможно, вы искали...