förvandling шведский
преобразова́ние, преображе́ние, перемена
Значение förvandling значение
Что в шведском языке означает förvandling?
förvandling
Перевод förvandling перевод
Как перевести с шведского förvandling?
Примеры förvandling примеры
Как в шведском употребляется förvandling?
Субтитры из фильмов
En remarkabel förvandling.
У дивительнейшее преображение.
KROPPSLIG FÖRVANDLING GENOMFÖRD.
ПРОЦЕСС СИМБИОТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ЗАВЕРШЁН.
En mördares första försök till förvandling.
Первая трансформация входящего во вкус маньяка.
Jo, jag ville bara fråga dig, jag var lite bekymrad. att jag var ansvarig för din förvandling.
Да, у меня мало времени.
Jag iakttog mr Vail och honom genom en ruta men jag kom sen in i rummet och såg både Roy och hans förvandling tillbaka till Aaron.
С ним был мистер Вейл, я выходила но вскоре после того, как я вернулась в комнату, я увидела и Роя и его обратную трансформацию в Аарона.
Bara så att jag hänger med, med denna drog, så kan du framkalla förvandling när som helst i månaden?
Кое-что мне непонятно. Этим лекарством можно стимулировать превращение в любое время месяца?
Hon genomgår en smärre förvandling.
У неё сейчас происходят перемены.
Vadå för förvandling?
Какие такие перемены?
Men det kan du åtgärda genom en total förvandling.
Но, знаешь, в тебе нет ничего такого, чего нельзя исправить.
Allt jag behöver för att slutföra min förvandling är Scooby-Doo.
Для завершения превращения мне нужен только Скуби-Ду!
Vilken förvandling.
Какая перемена.
Hennes offer och förvandling är något som borde upplysa er alla.
Её жертва и трансформация. это то, что должно вдохновить всех вас.
Dags för en förvandling!
Итак, Донна. Пора сделать макияж.
Och när hon gjorde det skingrade sig molnen och släppte igenom månskenet och Dogville genomgick en förvandling av ljus.
Грэйс задумалась. И в этот момент облака разошлись, с неба полился лунный свет. И вместе со светом в Догвилле снова все немного изменилось.