förvirring шведский

тревога, смяте́ние, помеха

Значение förvirring значение

Что в шведском языке означает förvirring?

förvirring существительное

— det att vara förvirrad

Перевод förvirring перевод

Как перевести с шведского förvirring?

förvirring шведский » русский

тревога смяте́ние помеха недоразуме́ние затруднение замеша́тельство

Примеры förvirring примеры

Как в шведском употребляется förvirring?

Субтитры из фильмов

All förvirring och ilska och frustration som jag har känt.

Ну и как? Ты понимаешь, все смятение, и страх, и угнетенность, которые я в себе ощущал.

Och du är bara ett offer för förvirring.

Нет, нельзя. То, что касается тебя, ты просто жертва досадного недоразумения.

Det råder så stor förvirring i världen.

В мире всё такзапутано.

Kärleken är en förvirring där offret inte kan skilja på andlig strävan, köttets lusta och äganderätt.

Я в этом убежден.

Hela huset är förvirring och kaos!

Даже бумаги пропадают!

Han skapar gripenhet och förvirring.

Он создает путаницу. Это уже пол-победы.

Allt blir åter förvirring.

Все снова погрузилось во тьму, как и было раньше.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, katastrof, anarki!

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - катастрофа, тревога, анархия.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, kaos, moralisk upplösning!

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - тревога, хаос, моральное разложение.

Ni är säkert väl medvetna om den mycket stora risken för en kulturchock och social förvirring i den rådande situationen om fakta presenterades förhastat utan tillräcklig genomarbetning.

Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения.

Du har förstört vårt samkväm med underlig förvirring.

Вы оборвали общий разговор, и всех пугает Ваше поведенье.

Man ska prata om att saker kommer bort och stor förvirring ska råda.

И будет в это время много слухов о всяких потерявшихся вещах, хм, и, должно быть, большое замешательство, где же вещи.

Det är en tillfällig förvirring, på grund av skadorna.

Похоже это временное помрачнение памяти из-за травм.

Jag känner förvirring.

Я ощущаю замешательство.

Возможно, вы искали...