тревога русский

Перевод тревога по-шведски

Как перевести на шведский тревога?

oro ängslan alarm larm ångest rädsla beklämning skälvning skräck oroande nederlag grämelse förvirring fasa farhåga bekymmer

Как перевести на шведский тревога?

Тревога!

Lystring, bil 71.

Тревога поднялась во всем квартале.

Larmen har gått i hela kvarteret.

Извини, милая, ложная тревога.

Ingen där. Ni kan väl gå på Gerry's?

Они глубо проникли в лагерь, прежде чем поднялась тревога.

De hann invadera lägret innan larmet gick.

Там общесобачья тревога.

Ett hund-alarm.

Это тревога.

Det är ett alarm.

Полковник, боюсь, что это не учебная тревога.

Det är tyvärr ingen övning.

Не учебная тревога, сэр?

Ingen övning?

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - катастрофа, тревога, анархия.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, katastrof, anarki!

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - тревога, хаос, моральное разложение.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, kaos, moralisk upplösning!

Стоит мне снять брюки,.. -.как начинается тревога! - Я боюсь!

Det är en kvart mellan larmet och bomberna!

Успокойтесь, это только тревога! - Это бомбы!

Det blev aldrig fullbordat!

Тревога! - Но вы пробыли там больше часа!

Nu börjas det igen.

Была ещё тревога. Неужели вы забыли?

Bara en massa elände.