förvisa шведский

изгонять

Значение förvisa значение

Что в шведском языке означает förvisa?

— bortvisa, utvisa, relegera

Как перевести с шведского förvisa?

изгонять ссылать исключать из экспатриировать удалять сослать прогоня́ть прогна́ть отсылать отряжать отрядить отослать изгоня́ть изгна́ть засылать заслать запрещать депортировать высылать выстлать выслать выгонять выгоня́ть выбрасывать вы́гнать

Как в шведском употребляется förvisa?

Förvisa deras mest intima delar till ett träd i Rutland.

Друзья, отрежем им интимные органы и закинем на дерево в Рутленде.

Ska vi förvisa Bart ur landet?

Депортации?

Ingen av dina kvittrande lärkor. Jag skulle förvisa näktergalar från trädgården innan de störde hennes sång.

Я изгнал бы из сада её всех соловьёв, чтоб не тревожили сон.

Profeten Mohammed åkallade den för att förvisa Javna.

Здесь говорится, что много веков назад пророк Мухаммед изгнал Джавну в ад, откуда тот и пришёл.

Vi måste förvisa dem till underjorden.

Быстро, отправим их обратно в ад.

Om de tänker förvisa dig, måste de läsa förbannelsen i sitt hem.

Если они хотят отправить тебя обратно, им придётся сделать это дома.

Förvisa Satan till helvetet och alla onda själar som vistas på jorden.

Отправь в Ад. Сатану. и всех злых духов, которые бродят по Земле!

Förvisa dem till ytan.

Выгоните их на поверхность.

Jag måste förvisa dig för ditt svek.

Возможно, нам пригодятся его умственные способности.

Förvisa mig.

Изгнать меня.

Nu får Charlie rådet att förvisa oss igen.

Теперь Чарли соберёт попечительский совет по вопросу нашего изгнания.

Jag vill inte förstöra festen. Några av de andra undrar när du ska förvisa din son.

Зуба, не хочу портить твой праздник, но некоторые львы интересуются, когда ты намерен изгнать своего сына.

Annars måste din far förvisa dig.

Иначе отцу придется изгнать тебя из стаи.

Från väst till norr på den världen, samlades den mänskliga rasen - i firandet av en hednisk rit för att förvisa kölden och mörkret.

На западе северной части этого мира люди собирались вместе, отмечая языческий праздник, прогоняя холод и тьму.