помеха русский
Перевод помеха по-шведски
Как перевести на шведский помеха?
Примеры помеха по-шведски в примерах
Как перевести на шведский помеха?
Субтитры из фильмов
Есть два кровные врага, враги покоя и помеха сну.
Fiender till min ljuva sömn och vila är de som du ska få att göra med.
Не, яры - не помеха.
Nej, kullarna är inget hinder för oss.
И пусть он в то время лечился в психушке такие мелочи не помеха Колфилду охотнику за сенсациями.
Att killen satt på dårhuset hindrade inte Scoop Caulfield!
Артур и Марта скорее помеха, чем помощь.
Arthur och Martha är mer i vägen än till hjälp.
После перестрелки в клубе я решил, что лишний ствол делу не помеха.
Efter skottlossningen på klubben, tyckte jag att jag behövde nåt mer.
Мы для них помеха. Они не смогут нас долго кормить.
Vem vet, snart kan de inte föda oss.
Смерть не помеха истинной любви, она может лишь задержать, но не остановить.
Döden stoppar inte sann kärlek. Allt den kan göra är att försena den ett tag.
Ни дождь, ни ветер, ни снег нам не помеха. Это про почтальонов.
Varken regn, blåst eller snö.
Помеха справа!
Se upp på höger sida!
Капитан, сенсорная помеха прямо по курсу.
Jag får in något rakt för över.
Мой кашель нам не помеха.
Det är inget fel på mitt bröst.
Он теперь больше помеха, чем когда-либо.
Han är farligare än han nånsin varit.
Радиационная помеха.
Det är radioaktiva störningar.
Он помеха мне.
Han är en olägenhet.