fixare шведский

Значение fixare значение

Что в шведском языке означает fixare?

fixare существительное

— person som är duktig på att fixa saker; någon som ordnar och ställer tillrätta, samt löser problem allteftersom de dyker upp. Ingår i sammansättningar: "hemmafixare", "festfixare". — person som löser praktiska uppgifter på ett listigt, ofta okonventionellt och ibland illegalt sätt[1]

Примеры fixare примеры

Как в шведском употребляется fixare?

Субтитры из фильмов

Du är allt en liten fixare.

Ты великий конспиратор.

Ja, jag måste ju vårda mitt rykte som mirakel-fixare.

Конечно, сэр, как еще я смог бы сохранить свою репутацию кудесника?

Jag behöver alltid en bra fixare och donare.

Хороший инженер мне никогда не помешает.

Jag ska bli din personlige tjej fixare.

Я буду твоей персональной службой по устраиванию свиданий.

Jag är en fixare.

Ну хорошо. Я сектант.

Ja, du kan bli hans röka-fixare!

Ты будешь его страховать! Да!

Men en Fed? Du får den typen av kille som fixare.

Подкупать такого парня.

Jag är ingen fixare längre, och du tillhör inte någon specialstyrka.

Я не организатор больше. А ты больше не участвуешь в черных операциях.

En mirakel fixare!

Чародея!

Att du är firmans fixare?

Что вы отвечаете за решение проблем? Или что вы умеете это делать?

Jag är ingen mirakel fixare, jag är en städare.

Я не чародей. Я уборщик.

Jag är en fixare.

Я ремонтник.

Han är en fixare.

А что ещё?

Nej, det är sånt här jag har min fixare till.

Мне? Неет. Для этого у меня есть жилетка.

Возможно, вы искали...

fix