fläcka шведский
пятна́ть
Значение fläcka значение
Что в шведском языке означает fläcka?
fläcka
Перевод fläcka перевод
Как перевести с шведского fläcka?
fläcka шведский » русский
Примеры fläcka примеры
Как в шведском употребляется fläcka?
Субтитры из фильмов
Om inte Joey Randone gillar mina sopor ska han sluta fläcka ner mina lakan.
Ясно? Скажи Джоуи Рэндону, что если ему не нравится мой мусор,...тогда пусть не кидает землёй в моё бельё!
Rikets fall, kometen och nu när kana- densarnas blod ska fläcka Amerika. -.är det dags för oss att resa oss.
Падение империи, появление кометы. и теперь, когда кровь канадцев коснется американской земли. придет наш час восстать!
Vitt är enkelt att fläcka ner.
Белое легко запачкать.
Fläcka inte ned det med en kliché.
Не марай это чувство избитыми фразами!
Nej, jag gör det. Jag skulle älska att fläcka Buckinghams stolthet.
Нет, я сделаю это, хочу уязвить гордость Бекингема.
Tar Spartacus mitt liv kommer barnets blod alltid att fläcka hans eget.
Если Спартак заберет мою жизнь, кровь его ребенка навсегда запятнает его собственную.
Du får inte fläcka ditt namn för att få hämnas i mitt.
Не хочу, чтобы ты запятнал свое имя, отомстив за меня.
Jag tänker inte fläcka marinens integriteten för en ohederlig sjöman.
Я не собираюсь бросать тень на репутацию флота из-за одного бесчестного офицера.
Han mördade Joshua och lämnade en bomb för att fläcka alla radikala.
Он убил Джошуа и подложил бомбу, чтобы очернить всех радикалов.
Förbindelse med namnet Crassus tjänar bara till att fläcka mitt eget.
Упоминание вместе с именем Красса в дальнейшем лишь запятнает моё имя.
Ni vill väl inte fläcka era händer.
Вы не хотите марать свои руки.
Ja, men inte rödvin. Det kan fläcka ner teakdäcket.
Только не красное вино, чтобы не оставить пятна на палубе из тика.
O låten ej kvinnovapen, vattendroppar, fläcka min mannakind!
Не допустите, чтоб слезою бабьей мужские щеки пачкались.
Det gjorde jag när jag tvingade dig fläcka ned Daniels namn.
Я уже это сделал, Виктория, Когда вынудил тебя очернить имя Дэниэла.