läcka шведский

течь

Значение läcka значение

Что в шведском языке означает läcka?

läcka существительное

— punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en vätska eller en gas och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att hålla tätt) — det att vätska eller gas släpps igenom — person som avslöjar

läcka глагол

— släppa igenom en vätska eller en gas på ett sätt som inte var avsikten med föremålet — avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen ⋄ avslöja

Перевод läcka перевод

Как перевести с шведского läcka?

läcka шведский » русский

течь протекать утечка проте́чка утечь утекать уте́чка протечь протечка протека́ть просочиться просачиваться

Примеры läcka примеры

Как в шведском употребляется läcka?

Субтитры из фильмов

Det gamla taket på mitt rum över garaget började läcka.

Старенькая крыша моей комнаты над гаражом не выдержала этого напора.

Han måste göra sig av med kofferten innan den börjar läcka.

Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.

Fixa du min läcka?

Наканифолим их немного.

Och det kommer inte att läcka ut, det är pålitli g t folk.

Люди, которых мы туда посылаем, надёжные.

Det finns en läcka, grabben.

Кто-то что-то сказал, приятель!

En läcka. Reaktorn avstängd. Ventilationssystemet är obrukbart.

Утечка в трубе охладителя первого контура, так что заглушите реактор, но вентиляционные схемы были выведены из строя.

De håller sig tills det börjar läcka.

Они все время терпят и в конце концов оно начинает вытекать непроизвольно. - Ладно.

Vi vill inte att det ska läcka ut.

Взяв Фелпса, вы влезли в то, что департамент пытается скрыть.

Det är en läcka i larmsystemet på några sekunder runt klackan 21.

В охранной системе происходит сбой, примерно в 21:00.

Det låter som en läcka. - Jag kollar det.

Звучит так, будто где-то утечка информации.

Inte än. Transportrutterna är hemliga för att undvika attacker. - Låter som en läcka.

Даже небольшое количество вызывает психотические импульсы и неистовую, убийственную ярость.

Läcka i plasmainjektorn.

Утечка плазмы в инжекторе.

Läcka i plasmainjektorn.

Утечка плазмы продолжается.

Vi fortsätter läcka, raketerna kommer att kompensera.

Продолжается утечка, мы будем дальше пытаться удержаться на грани.

Возможно, вы искали...